人気ブログランキング |
英語って大事なんだな~~~
なんで今頃英語???

母さん英語は苦手。残念。

サミット終わりましたでしょう。
オバマ大統領が広島に!という大イヴェントもあったでしょう。

気持ちに残るコメント。同時通訳で聞いたわけですが、言葉って人を介するとストレートに真意が伝わらないな・・・・なんて思ったわけです。

同時通訳さん素晴らしい才能ですが、日本語結構むにゃむにゃ・・・わかり難い。

そんな事を思っていた時

一般聴衆としてこんな講演会に参加。地元浜松出身の天野浩名古屋大学教授
ご存じですよね。青色LDEの天野先生です。
英語って大事なんだな~~~_c0006826_162946100.jpg


地元の私立中学、高校の50周年記念式典にて・・・・
関係者に是非聞きにいらして♪と言っていただいていそいそノーベル賞学者のお話を聞きに。

いやあ。楽しいお話でした。聴衆が中高生ですから内容は主にノーベル賞ウィークのあれやこれや。
数字にも滅法弱い母さんだから、専門のお話より
自分では決して参加できないノーベル賞授賞式などのお話は凄く好奇心を満たしてくれました。

「この講演会の内容には著作権があります」
司会の高校生がそうアナウンスしていたので、内容を詳しくは書きませんが
ひとつだけ・・・

天野先生は英語の聞き取りは全く問題がないそうなのですが

専門分野の細かい質問に対しての英語での発信に、もどかしい思いをしたとか。

日常会話程度のお話ではないですが・・・・

 「そうか!ノーベル賞をとった時恥ずかしいから、英語は勉強しなくっちゃ!!!」

 いやいや。とらないし、とれないし(^m^;


と強く思ったよ。っておはなし。 


ちゃんちゃん♪
英語って大事なんだな~~~_c0006826_1619385.jpg

母さん・・・・
もっと格調高い記事を書いてちょうだい・・・

ミルク、久しぶりに出て来ているのに
恥ずかしい・・・・
by milknyan1 | 2016-05-29 16:27
<< 忘れん坊の工夫(笑) 鉄分補給! >>